境外移入

文／台灣旅行趣

「2024森川里海藝術季」開跑囉！從9/14至10/31在花蓮縣豐濱鄉登場，今年以「銜接 Articulation」為題， 邀集8組來自不同領域的藝術家，攜手新社、復興、貓公與港口4個部落，透過多樣化的媒材和詮釋手法，探索土地、自然與部落之間的親密聯繫。

「2024森川里海藝術季」舉辦於花蓮縣豐濱鄉各地，將藝術季從觀光導向回歸對內的地方參與和地方有感的本質，今年藝術季以「銜接 Articulation」為主題，邀8組藝術家自七月起便進駐部落，透過參與部落日常生活與學習當地文化，將其融入現地創作之中。同時，也利用新技術將部落文化和傳統生態知識進行重新的銜接，讓文化遺產復興與藝術創造得以共存。

▲▼（圖／翻攝自台灣旅行趣）

此次展出的8件作品囊括洪琳茹Ｘ黃建寰的《看不見的風景》、張恩滿《植物誌轉印術-給離鄉族人的備忘錄》、陳淑燕《起來吧！土地上的“染”》、 陳冠華Ｘ大武山工作隊《水平線向東》、Sapud Kacaw 撒部．噶照《記憶中土地的味道》、劉玗《是太陽還是月亮?》、戴翰泓《聚留》、羅婕如Ｘ黃俊男《山海同坐》。透過不同視角、媒材、創作手法，不只反映出藝術家們與自然環境的對話，同時亦詮釋在地部落文化的深厚底蘊。

▲洪琳茹x黃建寰的《看不見的風景》。（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲張恩滿《植物誌轉印術-給離鄉族人的備忘錄》。（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲▼陳淑燕《起來吧！土地上的“染”》。（圖／翻攝自台灣旅行趣）

今年藝術季除了藝術創作之外，也規劃了火堆論壇，由4個部落的青年小組發起的議題，自主的提出這階段的他們關心的是什麼，希望透過更深入的討論讓更多人理解部落面對的議。，第一次深入走進部落，認識了豐富的野溪生態，體驗抓溪蝦，除了覺得樂趣之外，還能深刻地感受和了解復興部落，藉由討論發現復興部落面臨其他生態、水源問題等。

▲陳冠華Ｘ大武山工作隊《水平線向東》。（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲Sapud Kacaw 撒部．噶照《記憶中土地的味道》。（圖／翻攝自台灣旅行趣）

今年的藝術作品導覽專車將帶領大家與藝術家作品零距離接觸！由各部落導覽人員全程陪同，讓藝術之旅更輕鬆又有趣8組創作者x4個部落，每一站都是藝術與部落文化的深度體驗，除了觀賞藝術作品之外，還有菜園與生態導覽，以及品嚐風味料理，體驗東台灣在地景色與人文風情。

▲羅婕如x黃俊男《山海同坐》。（圖／翻攝自台灣旅行趣）

【2024森川里海藝術季─銜接 articulation】
展期時間：2024/9/14-10/31
展期地點：花蓮縣豐濱鄉各地

延伸閱讀>>
3大品牌鍋物特色大PK！哪間會是網友推薦台中宵夜首選？
台中養生系美食懶人包！健康料理、特色甜品、伴手禮盡收！